3 de janeiro de 2008

Cueca maneira rsrsrsrsrsrrs

Amo!


Mon manège à moi (Tradução)
Etienne Daho
Composição: Norbert Glanzberg

MEU EQUILÍBRIO (Mon manège à moi)

Me fazes perder a cabeça
Tu és meu equilíbrio
Estou sempre em festa
Quando me tens em teus braços.
Farei a volta ao mundo
Não me afastarei mais do que isso
A terra não é suficientemente redonda
Para deixar-me tonta como tu...
Ah! Como nos sentimos bem
Quando estamos juntos
A vida aprisiona os casais
Que se amam como nos dois
Podemos mudar de planeta
Desde que tenha meu coração junto ao teu
Escuto estalidos de festa
E a terra nem presta atenção Sim !
Falemos da terra
Por que a terra se surpreende ?
Juro, nada existe sobre a terra !
Apenas ela para fazer tantos mistérios !
Para nós, não há problemas
Pois é pela vida que nos amamos
E se não existisse vida, assim mesmo,
Assim mesmo nós nos amaríamos
Porque... Tu me fazes perder a cabeça
És meu equilíbrio
Estou sempre em festa
Quando me tens em teus braços.
Farei a volta ao mundo
Não me afastarei mais do que isso
A terra não é suficientemente redonda...
Tu és meu equilíbrio!

10 comentários:

Lilian Ignacio disse...

Oie minha linda!!
Desejo um ano de intensas realizações em sua vida, que 2008 venha com muitas alegrias e saúde pra vc e sua família!!
Estaremos juntas em mais um ano, se Deus quiser!!
Miga, quando vc vem a Porto Alegre??? Queria muito te conhecer pessoalmente!!
Beijinhos!

Denisa disse...

Oi, Fabi. Também quero deixar de ser tão consumista para poder juntar algum esse ano. E, com certeza, seguir mantendo a Reeducação que é tudo de bom. Desejo um OTIMO 2008, cheio de vitórias. Bjus...

Anônimo disse...

Oi amiga!

Obrigada por me ajudar lá no meu cantinho viu...e esse musica já achava linda mas realmente nunca tinha visto a tradução..vou te confessar que achei mais bonita nesse tal de inglês.

bjs lidi
http://vivercomsimplicidade.blogspot.com

Lulu on the Sky disse...

Obrigada pela visita desejo um ano fantástico a vc.
Big beijos

Karina Sensales disse...

OI Lindinha!!!!!
Que texto lindo!!!! Pra mim que tenho mais que um marido, tenho uma paixão, é bom demais ler coisinhas assim... a gente fica logo toda besta, doidinha pra encher eles de beijos, não é mesmo? O bom é que ele está de férias e posso dar esse beijo rapidinho!
Um dia iluminado pra vc!
Beijos
Kari

Simplesmente Lú !!! disse...

Menina é maneira a musica adorei.. ja vou botar no e-mule e baixar..
Bjokas

Lilian Ignacio disse...

Oie miga, bom dia pra você!!
Eu adoraria te conhecer e tbm adoraria conhecer a sua amiga Lidi que, inclusive já esteve no meu blog ontem e ameiiiii!!!
Miga, por mim é só marcar, viu??? Qualquer coisa manda um e-mail pra mim com mais detalhes. Manda para lilian.pessoal@ediba-sa.com.br que assim que receber eu te respondo.
Eu trabalho aqui perto do Strip Center, na Av. Assis Brasil!
Beijocas!!

Baby disse...

Cueca maneira? rsrsrs... Bom final de semana.

Jana disse...

Realmente muito bom! Feliz 2008 pra vc!

bjo

Efeito Sanfona, não! disse...

Guria, amei o clipe!
E a letra então, nem se fala!
Hehehehehe...
Bom findi!
Bjaum...